-
1 кузов автомобиля
2) Aviation: car body3) Military: body, carosserie4) Engineering: carbody5) Professional term: autobody -
2 кузов (автомобиля) с кондиционированием воздуха
Coolers: air-conditioned bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов (автомобиля) с кондиционированием воздуха
-
3 кузов (автомобиля-самосвала), откидывающийся в сторону для разгрузки
Automobile industry: side-dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов (автомобиля-самосвала), откидывающийся в сторону для разгрузки
-
4 кузов автомобиля, немного выступающий за задний мост
Engineering: cutoff tailУниверсальный русско-английский словарь > кузов автомобиля, немного выступающий за задний мост
-
5 кузов автомобиля, подготовленный к окраске
Automation: car body-in-whiteУниверсальный русско-английский словарь > кузов автомобиля, подготовленный к окраске
-
6 кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост
Automobile industry: cut-off tailУниверсальный русско-английский словарь > кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост
-
7 сплющенный в пакет кузов автомобиля
Engineering: car-basher packУниверсальный русско-английский словарь > сплющенный в пакет кузов автомобиля
-
8 кузов грузового автомобиля
Русско-английский военно-политический словарь > кузов грузового автомобиля
-
9 кузов
м.- аэродинамический кузов
- безбортовой кузов
- безрамный кузов
- бронированный кузов
- грузопассажирский кузов
- жёсткий кузов
- закрытый кузов
- кузов автобуса
- кузов без крыши
- кузов гоночного автомобиля
- кузов грузового автомобиля
- кузов для перевозки бутылок
- кузов для перевозки зерна
- кузов для перевозки мебели
- кузов для перевозки мусора
- кузов легкового автомобиля
- кузов прицепа
- кузов с донной разгрузкой
- кузов с жёстким верхом
- кузов с откидными бортами
- кузов с подвижным полом
- кузов с убирающимся верхом
- кузов со складывающимся верхом
- кузов со съёмным верхом
- металлический кузов
- неокрашенный кузов
- несущий кузов
- низкорасположенный кузов
- обтекаемый кузов
- открытый кузов
- пластиковый кузов
- подготовленный к окраске кузов
- полностью оцинкованный кузов
- полностью стальной кузов
- развозной кузов
- самосвальный кузов
- сварной кузов
- стальной кузов
- цельнометаллический кузов -
10 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
11 кузов
1) body
2) carosserie
3) hood
– безрамный кузов
– изотермический кузов
– кузов вагона
– несущий кузов
– опрокидывающийся кузов
– открытый кузов
– цельнометаллический кузов
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
кузов грузового автомобиля — truck body
кузов для насыпных грузов — bulk body
кузов для перевозки зерна — grain body
кузов с откидными бортами — drop-sided body
-
12 кузов-фургон
м.box body, van body, van- кузов-фургон для перевозки мебеликузов-фургон, устанавливаемый на шасси грузового автомобиля — boxvan
- кузов-фургон с боковыми стенками-шторками -
13 кузов
2) Engineering: carbody, carbody group, cargo body, carosserie3) Agriculture: body frame4) Mathematics: hood5) Railway term: cab, superstructure (напр. электровоза)6) Automobile industry: body (автомобиля), body tipped sideways (самосвала), bodywork, bulk, carosserie (автомобиля), coach, bed (например, кузов грузовика и т.п.: "Full-size pickup trucks are generally available with several different types of beds attached". http://en.wikipedia.org/wiki/Truck_bed\#Pickup_bed_styles)7) Forestry: pallet8) Mechanic engineering: machinery house9) Drilling: hull10) American English: truck bed, bed of a truck trailer11) General subject: vessel (самосвала) -
14 кузов
м.1. ( корзинка) basket2. (у экипажа, автомобиля) body♢
назвался груздём, полезай в кузов посл. — you should have thought of before (you joined the force) -
15 кузов
-
16 кузов с нарощенными бортами
1) Engineering: side extended body (грузового автомобиля)2) Automobile industry: side-extended bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов с нарощенными бортами
-
17 кузов с откидными бортами
1) Military: dropside body2) Engineering: drop side body (грузового автомобиля)3) Automobile industry: drop-side body, drop-sided bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов с откидными бортами
-
18 кузов , откидывающийся в сторону для разгрузки
Automobile industry: (автомобиля-самосвала) side-dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов , откидывающийся в сторону для разгрузки
-
19 кузов с кондиционированием воздуха
Coolers: (автомобиля) air-conditioned bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов с кондиционированием воздуха
-
20 кузов
См. также в других словарях:
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
КУЗОВ АВТОМОБИЛЯ — часть автомобиля или прицепа, предназнач. для размещения груза, пассажиров или спец. оборудования. По типу кузова грузовые автомобили и прицепы разделяются на автомобили и прицепы общего назначения (с кузовами в виде бортовой платформы) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Кузов — легковых автомобилей: 1 седан; 2 лимузин; 3 купе; 4 кабриолет. КУЗОВ автомобиля, часть автомобиля или прицепа, предназначенная для размещения груза, пассажиров или специального оборудования. Грузовые автомобили и прицепы могут иметь кузов в виде… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Универсал (кузов автомобиля) — Универсал (от лат. universalis √ общий), закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, имеющий, помимо боковых, ещё и заднюю дверь, которая открывает доступ к багажному отделению. Сиденья заднего ряда (либо заднего и… … Большая советская энциклопедия
Универсал (кузов автомобиля) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан (происхождение термина неизвестно, обычно связывают с названием французского города Седан), название кузова легкового автомобиля, имеющего 4 двери и не менее двух рядов сидений без перегородки между ними. С. позволяет создать прочную… … Большая советская энциклопедия
Кузов (значения) — Кузов: Кузов часть автомобиля. Кузов (корзина) разновидность корзины для сбора грибов, крепящейся на спине и оставляющей руки свободными … Википедия
КУЗОВ — КУЗОВ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Короб из лыка или бересты. К. с грибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. автомобиля, фургона, вагона. | уменьш. кузовок, вка, муж. (к 1 знач.). | прил. кузовной, ая, ое (ко 2 знач.). К.… … Толковый словарь Ожегова
КУЗОВ — часть перевозочного средства, корпус (см.), (см.) и всякого экипажа, предназначенный для размещения груза и людей. К. бывают: закрытые (фургон); открытая платформа с откидными бортами; саморазгружающиеся (самосвалы); изотермические (холодильные… … Большая политехническая энциклопедия
Кузов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузов (значения). Кузов это часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные … Википедия